En la interpretación simultánea el intérprete traduce a la vez que el orador primary habla. No hay pausas en el discurso. Este tipo de interpretación es adecuado para ocasiones en las que escuchar la voz o el idioma initial no aporta ningún valor a la audiencia o en las que el guion del orador unique ya está escrito.
Usted es el asesor principal de un caso internacional, y ha encontrado un testigo clave que su cliente jura que será útil para ganar el caso… pero no puede entender una palabra de lo que dice.
El intérprete comunica un mensaje en la lengua meta mientras el orador va dando el mensaje, sin interrupciones.
Para ponerle en contacto con los mejores intérpretes de los idiomas y temas que necesite, hemos formado a más de six.000 intérpretes profesionales certificados y colaboramos con las mejores agencias de interpretación.
Para acceder al servicio se pueden conectar desde un computador, pill o celular con conexión a internet y sistema de amplificación de audio y micrófono.
Esto incluye conseguirle un intérprete que domine el par de idiomas que necesita, que se especialice en su industria y que entienda su ámbito de interpretación.
Traducciones e interpretaciones para fines de inmigración que están garantizadas para ser aprobadas por USCIS.
Sabemos que para las empresas la experiencia es un grado y aporta tranquilidad. Llevamos más de after años desarrollando nuestro trabajo con equipos similares al tuyo de manera excepcional.
Desde manuales de beneficios y descripciones de trabajo hasta contratación de materiales, trabajaremos estrechamente con usted para que sus comunicaciones sean claras.
Cualquier industria o tipo de reunión puede aprovechar los beneficios del soporte multilingüe. Algunas de las industrias a las que hemos ayudado con interpretación a distancia y telefónica son:
Está perdido en otro país y las traducciones por computadora regulares no lo ayudan a click here comunicarse con las personas que le están dando direcciones.
The technological storage or accessibility which is employed exclusively for statistical applications. The technological storage or access that's employed solely for anonymous statistical functions.
El intérprete comunica un mensaje en la lengua meta mientras el orador va dando el mensaje, sin interrupciones.
También ofrecemos el servicio de traducción, en Lema Traductores estamos especializados en todos los aspectos que tienen que ver con el oficio de los traductores e intérpretes.